·çµ§¹Ìµð¾î < ¾ð·Ð¼ÓÀǷ絧